martes, 7 de junio de 2011

la divina comedia


La Divina Comedia es un poema épico escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta en que fue escrito aunque las opiniones más reconocidas aseguran que el infierno pudo ser compuesto entre 1304 y 1307 o 1308, el purgatorio de 1307 o 1308 a 1313 o 1314 y por último, el paraíso de 1313 o 1314 a 1321, fecha del fallecimiento del poeta. Se considera por tanto que la redacción de la primera parte habría sido alternada con la redacción delConvivium y De Vulgari Eloquentia, mientras que De Monarchia pertenecería a la época de la segunda o tercera etapa, a la última de las cuales hay que atribuir sin duda la de dos obras de menor empeño: la Cuestión del agua y la tierra y las dos eglogas escritas en respuesta a sendos poemas de Giovanni del Virgilio.

Dante Alighieri llamó sencillamente Commedia a su libro, pues, de acuerdo con el esquema clásico, no podía ser una tragedia , ya que su final es feliz.
El libro suele presentarse actualmente con un gran cuerpo de notas que ayudan a entender quiénes eran los personajes mencionados. Estos comentarios incluyen interpretaciones de las alegorias o significados misticos que contendría el texto, que otros prefieren leer como un relato literal. Esta tendencia se acentuó en el siglo XX entre los exegetas y criticos de La divina comedia, muchos de los cuales sostienen que Dante narró una historia en el mundo material de ultratumba tal como se lo concebía en su tiempo.Miguel palacios , por otra parte, destacó la importancia de la escatalogia  musulmana en la estructura del Infierno dantesco La mejor traducción española en verso es la del poeta, crítico y traductor Angel crespo.
Por otro lado, La Divina Comedia es considerada como una de las obras maestras de la literatura italiana y literatra universal. Numerosos artistas de todos los tiempos crearon ilustraciones sobre ella; destacan Botticelli Gustave Dore ,  y recientemente Miquel Barcelo. Dante Alighieri la escribió en el dialecto toscano, matriz del italiano actal el cual se usó entre los siglos XI y XII.

No hay comentarios:

Publicar un comentario